1:58:05
Ese día, volvió con el informe.
1:58:08
Se quedó de pie,
y me tendió la radiografía.
1:58:12
''Quiero saber la verdad'', dijo.
1:58:14
''No quiero buenas
palabras ni tacto.
1:58:17
Si voy a morir,
quiero saberlo''
1:58:19
Sabía que no aceptaría
una mentira.
1:58:22
Me pidió la verdad
y se la dije.
1:58:24
Me dio las gracias. No la volví
a ver, así que supuse que...
1:58:29
-¿Qué tenía?
-Cáncer.
1:58:34
Estaba muy avanzado.
Era inútil operar.
1:58:39
Habría tenido que tomar morfina.
1:58:42
No había nada que hacer,
excepto esperar.
1:58:46
¿Dijo algo cuando la informó?
1:58:50
Sonrió de manera extraña. Su esposa
era una mujer extraordinaria.
1:58:56
Recuerdo que dijo algo
que me sorprendió por raro...
1:59:01
Cuando le dije que era
cuestión de meses, exclamó:
1:59:03
''Oh, no doctor, no tanto.''
1:59:09
Ha sido muy amable. Nos ha dicho
lo que queríamos saber.
1:59:12
Probablemente, necesitaremos
una comprobación oficial.
1:59:14
-¿Una confirmación?
-Para el veredicto de suicidio.
1:59:18
Comprendo. ¿Puedo
ofrecerles un jerez?
1:59:20
No, hemos de irnos.
1:59:26
-Gracias a Dios sabemos la verdad.
-Es terrible...
1:59:30
una mujer tan bella
y joven. No me extraña...
1:59:33
No tenía ni idea. Ni tampoco
Denny, estoy seguro.
1:59:39
-Necesito un trago.
-¿Tendremos que declarar?
1:59:42
No, procuraré que
no vuelvan a molestar a Maxim.
1:59:45
-Gracias.
-¿Está listo, coronel?
1:59:47
No, gracias, me quedo aquí.
Deje que le diga, Favell...
1:59:52
que el chantaje no es una profesión
y sabemos qué hacer con él.
1:59:57
No sé de qué habla...
1:59:59
pero si alguna vez necesita
un coche, hágamelo saber.