:16:01
In cazul asta n-ai mai fi aici cu mine.
:16:06
Spuneti-mi d-le deWinter,
de ce m-ati invitat la plimbare?
:16:09
Pentru ca m-ati considerat demna
pentru caritatea dvs.?
:16:21
Te-am invitat pentru ca
imi place compania ta...
:16:24
Doar tu ai reusit sa ma faci
sa-mi uit trecutul, mai mult decat toate
luminile din Monte Carlo.
:16:29
Daca crezi ca fac asta din
mila sau caritate...
:16:31
poti sa te dai jos chiar acum.
:16:34
Haide, coboara.
:16:44
-Suflati nasul.
-Multumesc.
:16:48
Nu mai imi spune d-le. de Winter.
:16:50
Am multe prenume:
:16:53
George Fortescue Maximillian.
:16:55
Nu trebuie sa le spui pe toate o data.
Familia mea ma cheama Maxim.
:17:00
Promite-mi ca nu vei purta niciodata
satin negru sau perle.
:17:05
-Si ca n-o sa ai niciodata 36 de ani.
-Da, Maxim.
:17:29
''Multumesc pentru ieri. Maxim.''
:17:43
Pentru Dumnezeu, vin-o aici!
:17:46
Fiica mea s-a logodit.
:17:48
-Cat ma bucur.
-Mergem imediat la New York...
:17:51
Am facut rezervari la Aquitania.
Plecam cu trenul de la 12:30.
:17:55
Cere ajutor pentru bagaje.
Imediat.
:17:58
N-avem timp de pierdut.