:23:01
Nu e cererea ideala in casatorie, nu?
:23:04
Ar fi trebuit sa fie altfel,
tú in alb, cu un trandafir in mana...
:23:09
cu muzica de viori pe fundal...
:23:11
eu marturisindu-ti iubirea,
sub un palmier.
:23:15
-Saracuta.
-Nu conteaza.
:23:19
Nu-ti face griji,
nu spune nimic.
:23:24
Ma bucur ca m-ati chemat...
:23:26
Plecam pe neasteptate,
si nu v-am anuntat...
:23:29
dar tocmai am aflat ca
fiica mea s-a logodit.
:23:33
Ce coincidenta.
:23:35
V-am chemat sa va anunt
logodna mea.
:23:37
Da? Ce veste minunata.
:23:41
Ce romantic.
Cine este fericita?
:23:44
Imi pare rau ca va lipsesc de companie
atat de subit...
:23:47
Sper ca nu va cauzez probleme.
:23:50
Cand s-au intamplat toate astea?
:23:53
Acum, d-na. Van Hopper,
acum cateva minute.
:23:56
Nu pot sa cred.
:24:00
Ar trebui sa te reneg
pentru ca n-ai suflat un cuvant.
:24:04
Dar va feliciti si va binecuvintez.
:24:08
Unde si cand va avea loc nunta?
:24:11
-Aici. Cat mai curand.
-O nunta restransa...
:24:15
O sa-mi aman plecarea cu o saptamana,
ea nu are mama...
:24:19
asa ca ma voi ocupa eu...
:24:21
de tot.
Rochia, trasura, totul...
:24:25
-Du-te si spune-le sa-mi scoata bagajul din masina.
-Un moment d-na Van Hopper.
:24:28
Va suntem recunoscatori...
:24:30
dar preferam
o nunta íntima...
:24:33
Nu v-am permite sa va
schimbati planurile.
:24:36
-Oh, dar...
-Nu.
:24:37
Ma duc sa vad de bagajele tale.
:24:39
Multumesc, Maxim.
:24:43
Deci asta se intampla
cat am fost bolnava...
:24:46
lectii de tenis, aiurea.
:24:48
Te-ai miscat repede.
Cum ai facut?
:24:52
Nu stiu.
:24:57
Ai facut ceva
ce nu trebuia?