:16:09
Buna seara, d-le. de Winter.
:16:17
Ce naiba faci?
:16:19
Rebecca!
:16:22
E tabloul,
din galeríe!
:16:28
Ce s-a intamplat?
Ce-am facut?
:16:29
Du-te si da-l jos. Puneti
altceva, orice.
:16:35
Nu sta aici!
N-ai auzit ce-am spus?
:16:39
Sir George si Lady Moore,
Dudley Tenant...
:16:42
Amiralul si Lady Burbank.
:17:03
V-am vazut coborand, la fel cum am vazut-o si
pe ea coborand acum un an.
:17:07
Nici macar cu aceeasi rochie
nu va puteti compara cu ea.
:17:09
Dvs. stiati ca a purtat acelasi costum
si totusi mi l-ati sugerat!
:17:14
De ce ma urati? Ce v-am facut
de ma urati atat?
:17:17
Ati incercat sa-i luati locul.
V-ati casatorit cu el.
:17:19
I-am vazut fata, ochii, la fel ca
in primele zile dupa moartea ei.
:17:24
Se plimba in sus si in jos,
toata noaptea, noapte dupa noapte...
:17:28
gandindu-se la ea, suferind
pentru ca a pierdut-o.
:17:32
Nu vreau sa stiu!
Nu vreau sa stiu!
:17:35
Credeti ca puteti fi
d-na. de Winter...
:17:36
sa locuiti in casa ei, sa pasiti pe
urmele ei, sa-i luati ce-i apartine...
:17:39
Dar ea e foarte puternica,
nu puteti lupta impotriva ei.
:17:42
Nimeni n-a putut, niciodata.
:17:44
Pana la urma a fost invinsa, dar nu
de un barbat, nici de o femeie...
:17:48
Ci de catre mare.
:17:49
Opriti-va! Opriti-va!