:30:00
I-am descoperit si i-am avertizat
ca daca se intoarce ii impusc pe amandoi.
:30:06
Intr-o noapte s-a intors fara sa anunte
de la Londra...
:30:10
si am crezut ca Favell
era cu ea...
:30:12
Stiam ca nu mai pot suporta
viata asta inselatoare.
:30:18
Am decis sa vin aici
si sa-i infrunt pe amandoi...
:30:24
dar ea era singura. Il astepta
pe Favell, dar nu venise.
:30:29
Era intinsa pe diván, langa o
cutie plina de tigarete...
:30:34
Parea bolnava, stranie.
:30:37
Imediat s-a ridicat si a inceput
sa vina catre mine...
:30:42
''Cand voi avea un fiu'', a zis...
:30:44
''nici tu, nici altcineva nu va
putea dovedi ca nu e al tau.''
:30:47
Ti-ar place sa ai un
mostenitor pentru Manderley?''
:30:51
Apoi a inceput sa rada...
:30:53
Ce gratios,
ce incredibil de gratios!
:30:57
Voi fi o mama perfecta, la fel cum sunt
o sotie perfecta.
:31:00
Nimeni nu v-a stii niciodata.
Va fi iluzia vietii tare, Max...
:31:04
o sa-mi cresti copilul
stiind ca atunci cand mori...
:31:08
Manderley va fi a lui.''
:31:11
Era in fata mea...
:31:14
cu o mana in buzunar
i cu o tigara in cealalta.
:31:19
Radea...
:31:21
''Bine, Max, ce-ai sa faci?
:31:27
O sa ma omori?''
:31:31
Cred ca am inebunit un moment.
Cred ca am lovit-o.
:31:40
Se uita drept la mine.
Parea aproape triumfatoare.
:31:47
Atunci a inceput sa mearga
catre mine, zambind...
:31:52
Imediat, s-a impiedicat si a cazut.