:34:18
Alo?
:34:22
Alo, Frank. Spune. Da.
:34:25
Cine? Colonelul Julian?
:34:28
Da, spune-i ca ma intalnesc cu el
imediat ce va fi posibil.
:34:32
Ce?
:34:35
Bine, spune-i ca vom vorbi despre asta
cand vom fi cu adevarat siguri.
:34:44
Ce s-a intamplat?
:34:46
Colonelul Julian a sunat.
El este seful politiei din comitat.
:34:51
Politia a cerut sa se
duca la morga.
:34:54
Vroia sa afle daca
am gresit...
:34:58
cu celalat cadavru.
:35:19
Bine, Colonelule Julian, se pare
ca m-am inselat cu celalat cadavru.
:35:24
O greseala de inteles,
date fiind circumstantele...
:35:26
-Mai mult, nu va simteati bine.
-Prostii, am simteam perfect.
:35:29
Nu va preocupati. Nimeni nu poate
sa va acuze de ceva.
:35:34
Pacat insa ca trebuie sa mai
treceti prin asta inca o data.
:35:38
Ce vreti sa spuneti?
:35:39
Va fi o alta ancheta, bineinteles,
si noi acte de completat.
:35:43
As vrea sa evitam mass-media
dar ma tem ca va fi imposibil.
:35:47
Da, mass-media.
:35:49
Presupun ca d-na. de Winter a coborat
si furtuna a lovit barca...
:35:54
cand nu era nimeni la carma. Presupun
ca asta e explicatia nu-i aa?
:35:58
Da si probabil ca usa s-a blocat
si n-a mai putut sa urce pe punte.