:45:00
Parca ati mai crescut de cand v-am vazut
ultima oara, si nu ma mira.
:45:03
Ce vrei, Favell?
:45:05
Salut, Max.
Iti merge foarte bine, nu-i asa?
:45:08
Mai bine decat mi-as fi imaginat.
:45:10
Eram ingrijorat,
de asta am venit la ancheta.
:45:13
M-ai miscat, dar daca nu te superi,
vrem sa luam pranzul.
:45:17
Pranzul! Ce idee buna.
Ca si cum ar fi un picnic, nu?
:45:22
Oh, pardon.
Va deranjeaza daca pun asta aici?
:45:25
Stii, Max? Cred ca tu si cu mine
trebuie sa vorbim.
:45:29
Despre ce?
:45:31
Ei bine, despre gaurile in
carena, de exemplu.
:45:34
Cele care au fost facute
din interior.
:45:37
-Mullen?
-Da domnule?
:45:39
Vrei sa te duci sa-mi faci plinul
la masina? Rezervorul e aproape gol.
:45:42
-Foarte bine, domnule.
-Si inchide portiera.
-Da, domnule!
:45:47
Va deranjeaza?
:45:56
Am impresia ca pana se va sfarsi
ziua, cineva va folosi...
:46:01
termenul asta atat de expresiv
si aproape antic de fair-play.
:46:06
Va plictisesc?
:46:09
Nu?
:46:12
Bine, chiar eu ma gasesc
intr-o situatie difícila...
:46:16
Trebuie doar sa cititi biletul acesta
pentru a intelege. Este de la Rebecca.
:46:20
Mai mult, a avut precautiunea
de a pune data.
:46:24
La scris in ziua in care a murit.
:46:26
Eu eram la o petrecere, asa ca nu
l-am primit decat in ziua urmatoare.
:46:30
De ce crezi ca ar
putea sa ma intereseze asta?
:46:32
Nu te voi deranja cu continutul,
dar te asigur...
:46:35
ca nu este biletul unei femei
care se gandea sa se sinucida.
:46:42
Apropo, ce-ai facut cu oasele alea?
Le-ai inmormantat?
:46:47
Ei bine, pentru moment...
:46:51
Stii? m-am cam saturat de slujba mea
ca vanzator de masini...
:46:54
Nu stiu daca ati condus vreodata
o masina de lux care sa nu fie a ta...
:46:59
Puate fi exasperant.