:45:10
Jasper!
Buraya, oradan deðil!
:45:13
Buraya gel!
:45:14
Bu nereye gidiyor?
:45:17
-Ah, eskiden teknemizi baðladýðýmýz küçük bir koya.
-Ah, hadi oraya gidelim.
:45:20
Ah, hayýr, tamamen kasvetli, can sýkýcý
bir kum yýðýný, týpký diðerleri gibi.
:45:24
-Ah, lütfen.
-Þey, pekâlâ.
:45:26
Gerçekten istiyorsan,
inip bir bakarýz.
:45:37
Bu, Jasper. Bir sorun olmalý.
Bir yerini acýtmýþ olmasýn.
:45:40
-Hayýr, bir þeyi yok.
-Gidip bir baksam iyi olmaz mý sence?
:45:43
Onunla canýný sýkma. Ona bir þey olmaz.
Dönüþ yolunu bulur.
:45:54
Jasper! Jasper!
:45:57
Ah, iþte oradasýn.
:46:05
Ýçeride ne var, Jasper?
Hadi gel. Eve dönelim.
:46:08
Eve gidelim. Jasper. Jas...
:46:19
Ah... içeride biri olduðunu
bilmiyordum...
:46:24
Bu köpeði tanýyorum.
Evden geliyor.
:46:28
Senin deðil.
:46:30
Hayýr, Bay de Winter'ýn köpeði.
:46:33
Ona baðlayabileceðim bir þeyiniz
var mý?