:13:01
Neden hiç benden göstermemi
istemediniz?
:13:04
Onu size göstermeye her an
hazýrdým.
:13:10
Çok güzel bir oda, deðil mi?
:13:13
Görülebilecek en güzel oda.
:13:15
Her þey, tamamen Bayan de Winter'ýn
sevdiði gibi tutuldu.
:13:18
"O son geceden beri,
hiçbir þey deðiþtirilmedi."
:13:22
Gelin. Size soyunma odasýný
göstereyim.
:13:25
Bütün kýyafetlerini burada
saklýyorum.
:13:30
Görmek istersiniz, deðil mi?
:13:43
Hissedin þunu.
:13:45
Bay de Winter'ýn Noel hediyesiydi.
:13:52
Her zaman ona pahalý hediyeler
veriyordu, tüm yýl boyunca.
:13:57
"Ýç çamaþýrlarýný bu tarafta
saklýyorum."
:14:02
St. Claire Manastýrý rahibeleri tarafýndan
onun için özel olarak yapýlmýþlardý.
:14:09
Ne kadar geç olursa olsun,
oturup onu beklerdim hep.
:14:12
Bazen o ve Bay de Winter, þafak
sökene dek eve gelmezlerdi.
:14:18
Soyunurken, bana gittiði partiyi
anlatýrdý.
:14:21
Derdi olan herkesi tanýrdý,
herkes de onu severdi.
:14:28
Banyosunu bitirince...
:14:30
...yatak odasýna geçip,
tuvalet masasýna giderdi.
:14:43
Ah, saç fýrçasýný yerinden
oynatmýþsýnýz, deðil mi?
:14:46
Ýþte, böyle daha iyi...
tam onun býraktýðý gibi.
:14:49
"Hadi, Danny, saç talimi," derdi.
:14:51
Ýþte böyle arkasýnda durup, her seferinde
20 dakika saçlarýný fýrçalardým.
:14:56
Sonra da, derdi ki...
:14:59
..."Ýyi geceler, Danny"
ve yataðýna girerdi.