:22:06
Ýyi akþamlar, Robert.
Balo için pek de iyi bir hava deðil.
:22:09
-Deðil, beyefendi.
-Yol çok sisli ve çok soðuk.
:22:12
Ah, bu peruk o kadar sýký ki, yanýnda
bir de aspirin göndermeleri gerekirdi.
:22:16
Merhaba. Fikir nedir?
Adem ile Havva mý yoksa?
:22:18
-Ah, Maxim, iðrençleþme.
-Güçlü adam, dostum.
:22:21
-Nerede benim aðýrlýk þeyim?
-Ne þeyin?
:22:23
-Arabada býrakmamýþ mýydýn?
-Ah, hayýr, iþte orada.
:22:27
Ýlk aþaðý inen sen misin?
Çocuk nerede?
:22:29
Kostümünü korkunç bir sýrmýþ gibi
saklýyor. Odasýna girmeme izin vermedi.
:22:33
Ah, çok güzel.
:22:34
Yukarý çýkýp ona yardým edeyim.
:22:37
-Bir içki iyi gelirdi.
-Bu þeyin içinde üþütmez misin?
:22:39
Saçmalama. Saf yün, dostum.
:22:43
Affedersiniz, beyefendi.
Bunu unuttunuz.
:22:46
Ah, teþekkür ederim.
:22:51
Benim, caným. Bee.
Sana yardýma geldim.
:22:55
"Ah, lütfen içeri girme, Beatrice.
Kimsenin kostümümü görmesini istemiyorum."
:22:58
Ah. Ah, peki,
çok gecikmezsin, deðil mi?
:23:00
Çünkü ilk davetli her an gelebilir.
:23:04
-Peki onun doðru yerde olduðundan emin misin?
-Evet, hanýmefendi, doðru yerde.
:23:06
-Ah, heyecan verici deðil mi bu?
-Gerçekten de öyle, hanýmefendi.
:23:09
Manderley Balolarýný duyardým hep.
Þimdi gerçekten göreceðim.
:23:12
Orada kimsenin sizinle boy
ölçüþemeyeceðinden eminim, hanýmefendi.
:23:14
Gerçekten öyle mi sence?
Peki yelpazem nerede?
:23:17
Ýyi göründüðümden emin misin peki?
:23:19
Siz her zaman güzelsiniz.
:23:23
Peki, iþte gidiyorum.