:02:00
Tak dost! Co se to tady dìje?
:02:02
Nic. Jen tady sedím
a hledím si svého.
:02:10
- Rubio!
- Ano, pane?
:02:12
- Jetì jedna rvaèka a zavøu ti to tady.
- Co mám dìlat? Vichni se perou.
:02:16
- Kde je Bijou?
- Pryè.
:02:19
Bijou s tím nemìla nic spoleèného.
:02:22
- Ticho! Odkud jste?
- Z námoønictva.
:02:25
- V pøístavu ádná americká loï není.
- Byl jsem v námoønictvu.
:02:30
Dal jsem ty holce spoustu penìz.
Chtìl jsem, aby zpívala.
:02:34
Ale nevystoupila.
:02:36
Myslel, e si ji koupil,
a el do její atny.
:02:38
Lháøi!
:02:41
- Vidíte?
- V 10:00 se hlaste u soudu.
:02:44
- Odveïte ho!
- Jdeme.
:02:48
Varoval jsem tì pøed Bijou u dávno.
A pøijde v 10:00 k soudu.
:02:53
Hej, ty! Ty taky!
:02:55
Ano, pane.
:02:59
James Clyde, usvìdèen
z vandalismu a potulky. Bude deportován.
:03:04
Andre Boiler... Nekuøte mi tady.
:03:07
Vandalismus, potulka. Bude deportován.
:03:10
Luigi Coreo, drobné krádee,
vandalismus, potulka. Bude deportován.
:03:15
Sasha Menken. Sasha Menken?
:03:19
- Tady.
- Vandalismus, podvod, potulka.
:03:23
Vandalismus a podvod pøipoutím.
To jsou drobné pøestupky.
:03:28
Ale obvinìní z potulky je jen snùka lí!
:03:32
- Nemáte pro to ádné dùkazy.
- Já jsem kouzelník.
:03:35
- Vy jste kapsáø, zlodìjíèek.
- To pøiznávám. Ale taky jsem kouzelník.
:03:43
Vy drzý zlodìji! Co si to...
:03:45
Snad jsou to èáry,
a moná e ne, leè...
:03:49
Zlatá rybka.
:03:52
Mùete mi vrátit hodinky, prosím?
:03:55
Jistì, pane. A jsou zcela suché.
Dovolte mi vrátit je na místo.