:11:04
- Zvyknete si i na nièemy.
- Nejsem nièema. Nebyl jsem moc vøelý...
:11:10
- Vøelý?
- Dobrá, byl jsem hrubý. Omlouvám se.
:11:14
- Dejte si sklenièku.
- To u jsem zkouela. Nevím, kdy pøestat.
:11:19
Pøedepisuji vám to,
budete se cítit líp.
:11:22
Mìl byste vìdìt, co dìláte.
I kdy se mýlíte.
:11:26
Sbohem, doktore.
:11:31
- Zdraví A1?
- Jistì. Zdraví A1.
:11:40
- Jak to lo? Byl k vám hrubý?
- Jako vdycky.
:11:54
Dobrý veèer, doktore Martine.
Seznamte se se sleènou Hendersonovou.
:11:57
- Tìí mì.
- Doktore Martine.
:11:59
Jede na Boni-Komba za svým otcem,
který je novým guvernérem.
:12:06
- Omluvte mì.
- To je moje první plavba, jsem nadená.
:12:09
Urèitì se budete dobøe bavit.
Dobrou noc.
:12:13
Chvilku sni a pøemýlej.
:12:16
A najde
:12:18
tìstí, øekla bych.
:12:21
Vechno, co jsi kdy chtìl.
:12:24
Páni, tobì to ale sluí.
:12:30
Diamantové náramky
v obchodním domì nekoupí.
:12:36
Dokud nenajde tìstí,
tak moc dobøe ví,
:12:43
e ti nemùu dát nic kromì lásky.
:12:50
Nemùu ti dát nic kromì lásky.
:12:56
To je jediná vìc,
které mám hodnì.