:26:00
Objevil jste Ameriku.
Tady budu pracovat klidnì zadarmo.
:26:05
Nezapomeòte, co øíkala Bijou.
:26:09
Noclehárna je vedle.
:26:11
Vandráci tady nemají co dìlat.
Táhnìte!
:26:14
Vypadnìte. Rychle!
:26:16
Ví, já...
Tvrdí, e musím Bijou angaovat.
:26:20
Proè mi neøekne, abych to tady podpálil?
Vyjde to nastejno.
:26:24
A to tu bude hoøet,
trochu se pobavíme.
:26:27
Já se nechci bavit.
Pøed deseti minutami jsem tady byl éf.
:26:30
A bude éf dál,
pokud tu bude Bijou astná.
:26:34
- Kup jí spoustu atù.
- Poèkejte, pøíteli.
:26:38
Bijou si kupuje aty sama.
:26:43
- Neøíkal jsem, abyste vypadli?
- Jsem vá nový vyhazovaè.
:26:47
- Já jsem... Coe?
- Vyhazovaè.
:26:49
Já jsem vá kouzelník, èíník,
onglér a taneèník.
:26:52
Èíník, onglér, taneèník, vyhazovaè?
Kdo vám to øekl?
:26:55
- Bijou.
- To je vrchol.
:26:57
To je vrchol! To je vrchol!
:27:03
Guvernér a paní Hendersonová
si vás dovolují pozvat
:27:06
na ples na poèest jejich dcery Dorothy.
:27:14
Vyvolala jsi u námoønictva
úasný smysl pro zodpovìdnost.
:27:17
Pan Judson a pan Henckel
mají zítra ráno slubu a chtìjí se rozlouèit.
:27:21
- Opravdu?
- Je to tvoje zásluha.
:27:24
V sobotu poøádáme zápas v boxu.
Nechcete pøijít?
:27:28
- Moc ráda.
- Výbornì.
:27:35
- Tak jak se ti líbíme?
- Jste bájeèní.
:27:39
Mimochodem, Austin, Wilson,
Robbins a Vance
:27:43
chtìli, abych se za nì rozlouèil
a podìkoval, bájeènì se bavili.
:27:47
- Povinnost volá, otèe.
- Nepochybnì.
:27:50
Výteèné.
:27:52
- Omluvíte nás?
- Ano, ovem.
:27:56
- Zatanèíme si?
- Copak vy nejdete k Sedmi høíníkùm?