:41:00
Hvor kom vi fra?
:41:02
- Du tænkte.
- Ja...
:41:06
Hvad tænkte du på?
:41:08
Hvis du bliver ved at kigge sådan på mig,
er jeg vel nødt til at sige det.
:41:12
Hvad?
:41:18
Den admiralsfrakke... Hvor har du?
:41:21
Kan du ikke tage den af?
:41:26
- Hvad er det?
- Det?
:41:30
Ingenting.
:41:32
Hvis jeg finder noget andet tøj til dig,
tager du det så på?
:41:35
Ja.
:41:39
Kom ind.
:41:46
Hej.
:41:49
Jeg var på vej til skibet.
:41:52
Og skød genvej gennem
mit omklædningsrum.
:41:55
Jeg tog en travetur i dag.
:41:58
Gjorde du?
:42:00
Sig ikke, at du plukkede vilde blomster...
:42:04
Jo.
:42:06
- Vel ikke orkidéer?
- Jo.
:42:13
- Hvad sker der?
- Det er mørklægningen.
:42:17
- Du ser flot ud, Judson.
- Hvor er her mørkt.
:42:20
Mørklægningen er en succes.
:42:29
Det er svært for en pige at arbejde
under disse forhold.
:42:45
Admiralsfrakken snød mig et øjeblik.
:42:48
Bare rolig, skat, det er ikke Brent.
Bare rolig, jeg er her.
:42:54
Jeg er helt rolig.
:42:56
Undskyld, jeg afbryder jer, piger.