:52:00
Betyder mit velbefindende
så meget for dig?
:52:07
Bare, hvad en sømand normalt
betyder for en pige.
:52:09
Du kan ikke tage af sted.
Du kender straffen for at desertere.
:52:13
- Desertere?
- Ja. Du lovede at synge på skibet.
:52:16
Jeg lovede officererne det.
:52:19
En gentleman holder altid sit ord.
Og en sømand.
:52:23
Og en sømands pige.
:52:30
Jeg ved, det er ufornuftigt...
:52:34
men jeg vil aldrig desertere fra flåden.
:52:39
Hvad laver du, Bijou?
Uanset hvad du siger, tror jeg dig ikke.
:52:42
Antro råber, publikum er der.
Du er sent på den.
:52:46
I aften er det flådens aften. Alle om bord!
:52:49
Bijou, jeg forbød dig at gå
om bord på det skib.
:52:52
Det var i forgårs.
:52:54
Tag til skibet. De anviser os et
omklædningsrum. Tag pianisten med.
:52:59
Pianisten bliver her.
I skal ikke bruge noget omklædningsrum...
:53:02
Bijou, Antro venter med en masse knive.
:53:05
Med en flok folk.
:53:07
Jeg tager mig af Antro. Du vil vel ikke have,
Bijou skal gå glip af festen?
:53:12
Jeg forbyder det. Jeg er chef her.
:53:16
Jeg er chefen.
:53:21
Noget må være gået galt. Undskyld.
:53:25
Her er Bijou.
:53:27
- Vi har ventet.
- Havde jeg bare vidst det.
:53:29
- Nu må I have mig undskyldt.
- Sæt dig.
:53:32
Ja, men først må jeg fortælle flåden,
at Mr Antro vil underholdes.
:53:38
God idé. Skriv et brev til dem.
:53:41
Champagne.
:53:56
Sasha er fantastisk, ikke?
:53:58
- Sasha er meget dygtig.
- Meget.