1:17:18
Bijou, du må se at komme væk herfra.
Hvis de fanger dig, bliver du deporteret.
1:17:23
Hvad forskel gør det,
om de deporterer mig?
1:17:26
- Bijou, hvem er chefen?
- Det er du.
1:17:30
Nogle gange er det godt at være chefen.
1:17:33
Lig stille. Jeg kommer tilbage.
1:17:38
Jeg er chefen.
1:17:43
- Er han okay?
- Ja, han er bare slået ud.
1:17:49
Få ham ud. Politiet kommer. Få ham ud!
1:17:51
Okay.
1:17:59
- Hvad skal jeg sige til dem?
- Hvad som helst. Sandheden, alt.
1:18:03
Bare få ham ud herfra.
1:18:17
Jeg burde have gennemskuet dig før, Antro.
1:18:22
- Mød op i magistraten...
- I magistraten i morgen...
1:18:26
fordi jeg har opildnet til ballade og har en
anløben karakter. Jeg skal deporteres.
1:18:31
Det gælder også dig.
1:18:34
Javel, sir.
1:18:40
Er du klar til at vende tilbage til dit arbejde?
1:18:45
Ja, sir.
1:18:47
Ved et mirakel slipper du forholdsvis let.
1:18:50
Men flåden kan ikke bare se igennem fingre
med en sådan bølleagtig opførsel.
1:18:53
Indtil videre må du ikke forlade skibet.
1:18:56
- Det var det hele.
- Javel, sir.
1:18:59
- Og Brent?
- Ja, sir?