:26:00
Sie sind ein Genie.
Hier arbeite ich sogar umsonst.
:26:05
Denken Sie dran, was Bijou gesagt hat.
:26:09
Die Penne ist zwei Häuser weiter.
:26:11
Nichtstuer sind hier nicht erwünscht.
Verschwinden Sie!
:26:14
Verschwinden Sie! Na los!
:26:16
Wissen Sie, ich...
Sie sagen mir, ich muss Bijou engagieren.
:26:20
Warum sagen Sie nicht gleich, ich soll den
Laden in Brand stecken? Es ist dasselbe.
:26:24
Amüsieren wir uns, während er brennt.
:26:27
Ich will mich nicht amüsieren.
Vor zehn Minuten war ich der Boss.
:26:30
Sie sind der Boss,
solange Sie Bijou bei Laune halten.
:26:34
- Kaufen Sie ihr Kleider, und zwar viele.
- Augenblick mal, Kumpel.
:26:38
Bijou kauft ihre eigenen Kleider.
:26:43
- Sagte ich nicht, Sie sollen verschwinden?
- Ich bin Ihr neuer Türsteher.
:26:47
- Ich sagte ja... Was?
- Türsteher.
:26:49
Ich bin Ihr Zauberer,
Ober, Jongleur und Tänzer.
:26:52
Ober, Jongleur, Tänzer, Türsteher?
Wer hat das gesagt?
:26:55
- Bijou.
- Das reicht.
:26:57
Das reicht! Das reicht!
:27:03
Der Gouverneur und Mrs Henderson
laden zum Tanz,
:27:06
um ihre Tochter Dorothy vorzustellen.
:27:14
Du hast der Marine
offenbar Pflichtgefühl beigebracht.
:27:17
Mr Judson und Mr Henckel haben morgen
früh Dienst und wollen sich verabschieden.
:27:21
- Ist das mein Verdienst?
- Ich denke ja.
:27:24
Samstagabend wird an Bord geboxt.
Würde Ihnen das gefallen?
:27:28
- Sehr.
- Ausgezeichnet.
:27:35
- Und, wie gefallen wir dir?
- Ihr seid wunderbar.
:27:39
Übrigens, Austin, Wilson,
Robbins und Vance haben mich gebeten,
:27:43
dir in ihrem Namen gute Nacht zu sagen.
Sie haben sich sehr amüsiert.
:27:47
- Die Pflicht geht über alles, Vater.
- Zweifellos.
:27:50
Großartig, einfach großartig.
:27:52
- Würden Sie uns bitte entschuldigen?
- Natürlich.
:27:56
- Wollen wir tanzen?
- Gehen Sie nicht ins Sieben Sünden?