1:06:02
Sie Narr! Sie wissen ja nicht,
wovon Sie reden!
1:06:05
Wenn er an all die Jahre denkt,
die er bei der Marine war,
1:06:09
und alles,
wofür er gearbeitet hat, dahin ist,
1:06:11
dann wird er Sie abgrundtief hassen.
1:06:16
Die Marine steckt einfach in einem drin.
Das ändert sich nie, ehrlich.
1:06:20
Wenn er Sie nicht umbringen würde,
täten Sie es. Sie würden es nicht ertragen.
1:06:24
Und Sie würden niemandem wehtun wollen,
besonders einem Mann wie ihm nicht.
1:06:28
Es ist verrückt.
1:06:32
Einfach verrückt.
1:06:38
Alles in Ordnung.
Ich gab die Perlen zurück und niemand...
1:06:52
Die Malacca ist angekommen.
Sie verlässt morgen den Hafen.
1:06:57
Kaufen Sie drei Fahrkarten.
1:07:00
Nein, zwei.
1:07:03
Es heißt, ich dürfe vielleicht
wieder der Marine beitreten.
1:07:06
Kaufen Sie zwei Fahrkarten.
1:07:14
Der Lieutenant wird Sie
heute Abend im Café besuchen.
1:07:20
Ich könnte ihn noch einmal sehen.
1:07:26
Selbst die Marine könnte es mir
nicht verübeln, ihn noch einmal zu sehen.
1:07:32
Ich sollte zum Café gehen und packen,
bevor er kommt.
1:07:35
Ja, ich werde packen.
1:07:37
Er darf es erst erfahren,
wenn ich bereits fort bin.
1:07:42
Lassen Sie die arme Frau in Ruhe.
Sie hat sich entschieden.
1:07:47
Halten Sie mal.
1:07:49
Bijou, Flitterwochen sind wunderbar,
aber nicht, wenn die Arbeit es auch ist.
1:07:53
Und die Arbeit ist wunderbar,
und Sie sind es auch.