:02:00
Attention! What's going on here?
:02:02
Nothing. I'm just sitting here,
minding my own business.
:02:08
Oh.
:02:10
- Rubio!
- Yes, sir?
:02:12
- Another fight and I'll close your dive.
- What can I do? They all fight.
:02:16
- Where is this girl Bijou?
- She's gone.
:02:19
Bijou had nothing to do with this.
:02:22
- Quiet! Where are you from?
- The Navy.
:02:25
- There's nothing American in port.
- I uh... I was in the Navy.
:02:29
I see.
:02:31
I gave this girl a whole lot of money.
I wanted her to sing.
:02:34
She won't come out.
:02:36
He thinks he buys her
so he starts for her dressing room.
:02:38
Liar!
:02:41
- See?
- Report to the magistrate at 10:00!
:02:44
- Take him out!
- Come on.
:02:48
I warned you about Bijou a month ago.
Have her at the magistrate 10:00.
:02:53
Hey, you! You too.
:02:55
Yes, sir.
:02:59
James Clyde, convicted of disorderly
conduct and vagrancy. To be deported.
:03:04
Andre Boiler...
Stop that smoking back there.
:03:07
Disorderly conduct, vagrancy. Deported.
:03:10
Luigi Coreo, petty larceny,
disorderly conduct, vagrancy. Deported.
:03:15
Sasha Menken. Sasha Menken?
:03:19
- Coming.
- Disorderly conduct, fraud, vagrancy.
:03:23
Your Honour, the disorderly conduct
and fraud, I admit - they're minor offences.
:03:28
But the vagrancy charge is a tissue of lies!
A tissue of lies.
:03:32
- You have no visual means of support.
- I'm a magician.
:03:35
- You're a pickpocket, a petty thief.
- Do I say no? But I am a magician. Look.
:03:43
You impudent pickpocket! How dare?
:03:45
Sticks and stones
may break my bones, but...
:03:49
goldfish.
:03:52
May I have my watch now, please?
:03:55
Certainly, sir. And it's perfectly dry.
Allow me to put it back.