:34:09
May I say good morning, Lieutenant?
:34:11
Oh... May you say good morning!
:34:13
- I've been looking all over town...
- Yes, it's such a big place, isn't it?
:34:18
- But I still sing at the Seven Sinners.
- I haven't been in since...
:34:21
I know, I insulted you. Tony told me.
:34:24
He gave me a week to make things straight.
I've only two days more.
:34:28
- Tony's wacky. I'll square him.
- Do you really mean that?
:34:32
Mean it?
:34:33
Look deep into my honest blue eyes.
:34:36
No, grey. My honest grey eyes.
:34:39
Can you doubt me?
:34:45
Missy Henderson, thank you very much.
:34:48
Thanks an awful lot, Lieutenant.
:34:55
Homeside. Chop chop.
:35:03
Missy Bijou, like to buy little potty?
:35:06
Missy Bijou gotty litty potty.
:35:10
Haven't you got nothing better to do
than stand here in the corner?
:35:14
Oh. I was reading. I like to read sometimes,
it improves the mind.
:35:18
Don't break your arm, fella.
Are you in the Navy?
:35:21
I was once
but I missed my ship at Singapore.
:35:24
That's tough going. Hello, Tony.
:35:25
Lieutenant, ah, you come back.
I'm so glad you're mad at me.
:35:31
I mean, I'm so mad, I'm mad at you.
:35:34
I'm glad you're mad... I'm...
:35:36
- You know what I'm saying.
- Don't tell me, let me guess.
:35:39
Come on. Let's have a drink.
:35:41
- Did I tell her?
- Gangway, gangway!
:35:44
Did I bawl her up?
:35:46
Well, you shouldn't have.
It was entirely my fault.
:35:49
I know. Sure, Bijou is only a little bitty baby.
:35:54
A baby?
:35:57
Does he laugh by the hour,
or is it piecework?