:02:00
Huomio! Mitä täällä touhutaan?
:02:02
Ei mitään. Minä istuskelin vain
ja mietin omia juttujani.
:02:10
- Rubio!
- Niin, herra?
:02:12
- Vielä yksikin tappelu, niin suljen paikan.
- Mitä voin tehdä? He haluavat tapella.
:02:16
- Missä se Bijou-niminen tyttö on?
- Poissa.
:02:19
Bijou ei liity tähän mitenkään.
:02:22
- Hiljaa! Mistä sinä olet?
- Laivastosta.
:02:25
- Satamassa ei ole amerikkalaisia laivoja.
- Olin laivastossa aiemmin.
:02:30
Annoin tytölle ison tukun rahaa.
Halusin hänen laulavan.
:02:34
Hän ei tule lavalle.
:02:36
Hän luuli ostaneensa Bijoun
ja aikoi hakea tämän.
:02:38
Valepukki!
:02:41
- Näettekös?
- Tuomioistuimeen kymmeneltä.
:02:44
- Viekää hänet ulos.
- Tule.
:02:48
Varoitin Bijousta jo kuukausi sitten.
Hänkin tulkoon sinne kymmeneksi.
:02:53
Sinä siellä! Sinäkin tulet.
:02:55
Selvä.
:02:59
James Clyde, tuomittu mellakoinnista
ja irtolaisuudesta. Karkotetaan.
:03:04
Andre Boiler...
Lopettakaa tupakanpoltto.
:03:07
Mellakointi, irtolaisuus. Karkotetaan.
:03:10
Luigi Coreo, näpistely, mellakointi,
irtolaisuus. Karkotetaan.
:03:15
Sasha Menken. Sasha Menken!
:03:19
- Minä tulen.
- Mellakointi, petos, irtolaisuus.
:03:23
Myönnän mellakoinnin ja petoksen.
Nehän ovat pikku rötöksiä.
:03:28
Irtolaisuussyyte on täyttä valhetta!
:03:32
- Teillä ei ole varallisuutta.
- Olen taikuri.
:03:35
- Olette taskuvaras ja näpistelijä.
- Kiellänkö muka sen? Olen myös taikuri.
:03:43
Senkin viekas voro!
Kuinka kehtaatte...
:03:45
Ei haukku haavaa tee, mutta...
:03:49
Kultakala.
:03:52
Saisinko kelloni takaisin?
:03:55
Totta kai, herra tuomari. Se on kuiva.
Saanen laittaa sen takaisin.