:10:03
- Tutkitteko vuohetkin?
- Hengittäkää sisään.
:10:08
Eikö ole liian aikaista
konjakille ja pupujusseille?
:10:11
Liian aikaista nenäkkyydelle.
Kääntykää.
:10:15
Töykeys on hassu juttu.
Minun sanomanani se on nenäkkyyttä.
:10:19
- Teidän sanomananne se on tärkeää.
- Te puhutte liikaa. Yskikää.
:10:25
Hengittäkää sisään.
:10:28
Mikä kiire tässä on?
Seuraavaan satamaan on viikko.
:10:31
- Tänne on pitkä jono.
- Olemme teille pelkkää roskaa.
:10:35
Meistä on silti hyötyä.
:10:37
Kääntykää.
:10:40
- Nimi?
- Bijou.
:10:41
- Entä sukunimi?
- Bijou vain.
:10:44
- Ystävien kesken.
- Bijou.
:10:47
Niin. Teillä olisi yksinäistä
ilman meikäläisiä, joita pompotella.
:10:53
Bijou. Tuossa noin.
:10:55
- "Karkotettu. Terveys A1..."
- Osaan lukea.
:10:59
- Ettekö ala tottua karkotuksiin?
- Alan. Kaikkeen tottuu.
:11:04
- Kulkutautiinkin tottuu.
- En ole kulkutauti. En ole ollut kohtelias...
:11:10
- Kohteliasko?
- Hyvä on, olin töykeä. Pyydän anteeksi.
:11:14
- Ottakaa ryyppy.
- Olen kokeillut sitä - ja kunnolla.
:11:19
Suosittelen. Se tekee hyvää.
:11:22
On parempi tietää, mitä tekee,
vaikka toimisikin väärin.
:11:26
Näkemiin, tohtori.
:11:31
- Onko terveyteni A1?
- On se.
:11:40
- Miten meni? Oliko hän kovakourainen?
- Ei tavallista kummempi.
:11:54
Iltaa, tohtori Martin.
Saanko esitellä neiti Hendersonin?
:11:57
- Hyvää iltaa.
- Tri Martin.
:11:59
Hän on matkalla isänsä,
uuden kuvernöörin luo Boni-Kombaan.