:14:02
Sumatra, pois pelistä. Jaava, pois pelistä.
Boni-Komba, pois pelistä.
:14:07
- Suunnitteletteko sotaretkeä?
- En, vaan vetäytymistä.
:14:10
Saaret alkavat loppua.
:14:12
En tullut sairaskäynnille.
:14:14
Tulin vain sanomaan, että se nuori neiti
ei halunnut loukata.
:14:18
Niinkö? Kuka hän on?
:14:21
Hänen nimensä on Henderson.
:14:23
Hänen isänsä
on Boni-Komban uusi kuvernööri.
:14:26
Arvelin, että haluatte tietää.
:14:30
Boni-Kombanko?
:14:34
Kuvernööri Henderson.
:14:36
- Uusi kuvernööri.
- Hän ei halunnut loukata.
:14:40
Jos hän on kuvernöörin tytär,
hän ei voisi loukata minua.
:14:43
- Onko syytä juhlintaan?
- Mitä?
:14:46
Nostitte koko Tyynenmeren
harteiltani, tohtori.
:14:49
Voin palata Boni-Kombaan.
:14:52
Juhlitaanko?
:14:54
Tulkaa Tonyn baariin, Seven Sinnersiin,
Boni-Kombassa.
:14:57
Tony säikähtää, kun näkee minut.
Sitten hän rupeaa juhlimaan!
:15:03
Tuletteko hyttiini iltapalalle?
:15:06
Tarkoitan ruokaa.
:15:11
Juoksin maailman reunalle,
hyppäsin ja päädyin tänne.
:15:15
Täällä on rauhallista.
Ei ihme, että tulit.
:15:18
Niinkö?
:15:20
Kun se tyttö nai rikkaan miehen,
:15:22
- mikset rikastunut itsekin?
- Olisinko ostanut hänet takaisin?
:15:27
Hyvä. Kerron ensi kerralla jutun
tuolla tavalla.
:15:31
- Kerro sinäkin itsestäsi.
- Kerron sen eri tavoilla.
:15:35
- Minkä version haluat?
- Sillä ei ole väliä.
:15:38
Eräässä kauniissa versiossa nuori tyttö
käy Marseillessa luostarikoulua.
:15:43
Ota nenäliinasi esiin.
Tämä on surullinen tarina.
:15:46
Nuori komea upseeri Saigonista.
Hääkellot soivat.
:15:59
Mies ryyppäsi hirveästi.