:26:00
Sinä löysit juuri Amerikan.
Teen töitä ilmaiseksi.
:26:05
Muista, mitä Bijou sanoi.
:26:09
Alakerrassa on halpa yömaja.
:26:11
Emme huoli tyhjäntoimittajia.
Häipykää!
:26:14
Menkää jo!
:26:16
Näetkös... Sanoit,
että minun on palkattava Bijou.
:26:20
Mikset käske polttamaan baaria?
Se ajaisi saman asian.
:26:24
Pidetään hauskaa tulipalon keskellä.
:26:27
En halua pitää hauskaa.
Olin 10 minuuttia sitten pomo.
:26:30
Olet pomo, kunhan pidät
Bijoun tyytyväisenä.
:26:34
- Osta hänelle monta mekkoa.
- Hetkonen vain, kaveri.
:26:38
Bijou ostaa omat mekkonsa.
:26:43
- Enkö minä käskenyt teidän häipyä?
- Olen uusi portsarisi.
:26:47
- Minä... Mitä?
- Portsari.
:26:49
Minä olen taikuri, tarjoilija ja tanssija.
:26:52
Taikuri, tarjoilija ja tanssija.
Kuka niin sanoi?
:26:55
- Bijou.
- Nyt saa riittää.
:26:57
Nyt saa riittää!
:27:03
Kuvernööri ja rouva Henderson
kutsuvat teidät
:27:06
tyttärensä Dorothyn tanssiaisiin.
:27:14
Olet valanut laivastoon
velvollisuudentuntoa.
:27:17
Judsonilla ja Henckelillä on aamuvuoro,
joten he aikovat poistua.
:27:21
- Sainko minä sen aikaan?
- Kunnia on sinun.
:27:24
Järjestämme lauantai-iltana
nyrkkeilyottelun. Kiinnostaako se teitä?
:27:28
- Se olisi ihanaa.
- Hienoa.
:27:35
- Mitä pidät meistä?
- Te olette ihania.
:27:39
Muuten, Austin, Wilson,
Robbins ja Vance
:27:43
halusivat toivottaa hyvää yötä
ja kiittää hienosta illasta.
:27:47
- Velvollisuus on tärkeintä.
- Epäilemättä.
:27:50
Erinomaista.
:27:52
- Suotteko anteeksi?
- Totta kai.
:27:56
- Tanssitaanko?
- Menetkö sinäkin Seven Sinnersiin?