:57:01
Laulusi oli hieno.
:57:04
lhastuttava.
:57:06
Ja sellainen olet sinäkin.
:57:19
Viime tanssistani on kulunut vuosia.
:57:23
Ikä alkaa jo painaa.
:57:25
Tammipelikin saa minut hengästymään.
:57:28
Nuorten hauskanpitoa on hauska katsella.
:57:37
Suokaa anteeksi.
:57:53
Kiitos, sir. Suo anteeksi.
:58:02
Anteeksi. Saanko minä luvan?
:58:05
Totta kai.
:58:12
Anteeksi, sir.
Kapteenilla on teille asiaa.
:58:23
Niin, sir.
:58:30
Haluan, että toimitat sen naisen
välittömästi pois laivalta.
:58:35
- Onko se käsky, sir?
- On.
:58:37
Selvä on.
:58:47
- Joskus he saavat minut...
- Se on minun vikani.
:58:52
- Sinunko?
- En olisi saanut tulla saliin,
:58:55
mutta halusin tanssia kanssasi,
enkä kadu sitä.
:58:59
- Jos et kadu, niin...
- Olen silti iloinen, että sinua suututtaa.