:33:01
Place!
:33:03
Je suis bien content.
:33:05
- On fait sensation, ici.
- Comment ça, "on"?
:33:17
- Rends-le.
- Oui, madame.
:33:20
- Mais que vois-tu en lui?
- Tu n'as pas honte?
:33:23
Dans ma grande joie, je m'emporte.
:33:35
Allez-y, les gars.
Je vous retrouve au café.
:33:39
Bonjour, Mlle Bijou.
:33:41
Charlie, faites comme d'habitude.
:33:44
- Mlle Bijou, vous voulez une théière?
- Oui, j'en voudrais deux ou trois.
:33:49
Excusez-moi.
:33:51
Bonjour, Mlle Henderson.
Je peux vous aider, ce matin?
:33:55
- Allez-y, je peux attendre.
- Occupez-vous de la dame.
:33:59
Et gardez votre chemise.
:34:09
Puis-je vous dire bonjour?
:34:12
Vous pouvez!
:34:13
- Je vous ai cherchée dans toute la ville...
- C'est grand, n'est-ce pas?
:34:18
- Je chante toujours chez Tony.
- Je n'y ai pas été depuis...
:34:21
Je sais, je vous ai insulté. Tony m'a dit.
:34:24
Il m'a donné une semaine
pour arranger les choses.
:34:28
- Tony est fou. Je m'en occupe.
- Vous le pensez vraiment?
:34:32
Vraiment?
:34:33
Regardez mes honnêtes yeux bleus.
:34:36
Non, gris.
Mes honnêtes yeux gris.
:34:39
Vous doutez de moi?
:34:45
Mlle Henderson, merci beaucoup.
:34:48
Merci beaucoup, lieutenant.
:34:55
A la maison, vite.