1:09:05
Trouve Dan et empêche-le d'entrer.
Frappe-le s'il le faut.
1:09:10
- Non, je veux retourner dans la marine.
- Arrête-le.
1:09:13
D'accord.
1:10:06
La chanson de la marine.
1:10:10
Voyez ces larges
et glorieuses épaules
1:10:13
Voyez ce sourire,
ce sourire notoire
1:10:16
Vous pouvez parier
que l'homme est dans la marine
1:10:20
Voyez ce joli pantalon bleu
qui se promène...
1:10:23
Lieutenant?
1:10:28
- Vous ne pouvez pas entrer.
- Quoi?
1:10:30
- Elle l'a dit.
- Pourquoi?
1:10:33
Vous aurez des ennuis.
1:10:35
- Antro est là-dedans.
- Vraiment? Je m'en charge.
1:10:39
S'il vous plaît, lieutenant.
1:10:42
...le pourchassent
comme un criminel en fuite
1:10:45
Vous pouvez parier...