:37:00
	Felteszel hatot egy fél dollár ellen,
hogy nem leszel úriember, Dan?
:37:04
	Rendben. Maga jön.
:37:07
	Újra itt a nevetõbajnok.
:37:11
	Ha arra teszek, hogy maga
nem úriember, akkor önnel vagyok, nem?
:37:15
	Nem.
:37:17
	15 pont.
:37:25
	Kettõt az egyhez. A tét nem számít.
:37:28
	- Nem kell a pénze.
- Nem is kap belõle.
:37:31
	Bizsu és én jó csapat vagyunk.
:37:34
	Sanghaj, Bali, Szumátra.
:37:38
	Nem voltunk egy csapatban Sanghajban,
Balin vagy Szumátrán, és máshol sem.
:37:42
	- Sem ebben a játékban, sem másban.
- A szégyenlõs, illatos virág.
:37:47
	Egyszerre ilyen sokat kínálsz?
:37:55
	Nézze, tudatlankám...
:37:57
	- Megbocsátotok?
- Csak nyugodtan.
:38:00
	Ön után.
:38:02
	Örömmel.
:38:06
	Maga elég idõs,
de pár dolgot meg kéne tanulnia.
:38:12
	CSAK TISZTEKNEK
:38:15
	Attól tartok,
odabent nem szívesen látják magát.
:38:18
	Ami azt illeti, egy ideje aggódom
az ön egészségi állapota miatt is.
:38:22
	Nem néz ki túl jól.
:38:24
	Csak egy kis szédülés.
:38:27
	Ha önre nézek,
mindig nyolcat vagy kilencet látok magából.
:38:30
	- Meggyógyulnék, ha egyedül lenne.
- Megoldható.
:38:38
	Vigyázzon az egyenruhájára, hadnagy!
:38:51
	- Nincs, ki tüzet adjon?
- A hõsünk!
:38:54
	Aggódtunk, hadnagy.
:38:56
	A számból vettétek ki a szót.
Kezdje!
:38:59
	Általában kiállok magamért,
de azért köszönöm.