:13:01
droom wat, maak plannetjes
:13:04
en je zult het vinden
:13:07
het geluk, en ik denk
:13:22
Ga door. Het is geweldig.
:13:23
Wou je een optreden?
:13:28
Treed eens op voor mevrouw.
:13:47
Wij vonden het ook leuk.
:13:54
Ik wou haar niet kwetsen.
- Geen zorgen. Ik vertel het haar wel.
:13:59
Wilt u dat doen?
:14:02
Sumatra, eruit.
Java, eruit. Boni Komba, eruit.
:14:07
Zet je een campagne op de kaart?
- Meer een terugtocht.
:14:10
Straks zijn de eilanden op.
:14:12
Dit is geen werkbezoek.
:14:14
Ik kom vertellen dat de jongedame
het niet kwaad bedoelde.
:14:18
O, ja? Wie is die snoes?
:14:21
Ze heet Henderson.
:14:23
Haar vader wordt gouverneur
van Boni Komba.
:14:26
Misschien interessant voor je.
:14:30
Boni Komba?
:14:34
Gouverneur Henderson?
:14:36
De nieuwe gouverneur.
- Ze wilde je niet kwetsen.
:14:40
Als dochter van de gouverneur
kan ze me niet kwetsen.
:14:43
Ben je nu blij?
:14:46
Er valt een enorme last van m'n schouders.
:14:49
Ik kan nu terug naar Boni Komba.
:14:52
Zullen we het vieren?
:14:54
Kom naar het café van Tony,
Seven Sinners in Boni Komba.
:14:57
Wat zal hij bang worden als hij me ziet.
Maar dan gaat hij het vieren.