:26:00
Wat ben jij een slimmerik.
Wat moet ik zonder jou?
:26:05
Je weet wat Bijou gezegd heeft.
:26:09
Het logement is verderop.
:26:11
Ik wil hier geen zwervers. Wegwezen.
:26:14
Weg hier. Vooruit.
:26:16
Jij zegt dat ik Bijou moet inhuren.
:26:20
Ik kan net zo goed de boel in brand steken.
:26:24
Laten we een beetje lol maken.
:26:27
Dat wil ik niet.
Tien minuten geleden was ik de baas.
:26:30
Je bent de baas zo lang Bijou tevreden is.
:26:34
Koop wat jurken voor haar. Een heel stel.
- Wacht even.
:26:38
Ze koopt haar eigen jurken.
:26:43
Ik heb gezegd dat je weg moest gaan.
- Ik ben de nieuwe uitsmijter.
:26:47
Ik zeg net... Wat?
- Uitsmijter.
:26:49
Ik ben de nieuwe goochelaar,
ober en danser.
:26:52
Ober, danser, uitsmijter?
Hoe komen jullie daarbij?
:26:55
Bijou.
- Dat is het toppunt.
:26:57
Dat is het toppunt.
:27:03
uitnodiging
van de gouverneur en Mrs Henderson
:27:06
kennismaking met dochter Dorothy
:27:14
De marine kent z'n plichten weer,
dankij jou.
:27:17
Mr Judson en Mr Henckel hebben morgen
vroege dienst en willen afscheid nemen.
:27:21
Is dat mijn werk?
- Ik denk het.
:27:24
Zaterdagavond gaan we boksen aan boord.
Wilt u dat bijwonen?
:27:28
Heel graag.
- Prachtig.
:27:35
Wat vind je van ons?
- Geweldig.
:27:39
Overigens willen Austin,
Wilson, Robbins en Vance...
:27:43
u goedenavond wensen en bedanken.
Ze hebben zich prima vermaakt.
:27:47
Eerst de plicht, hè vader?
- Ongetwijfeld.
:27:50
Prachtig.
:27:52
Wilt u ons excuseren?
:27:56
Mag ik deze dans?
- Ga jij niet naar de Seven Sinners?