:34:09
Mag ik je goedemorgen wensen?
:34:12
En of dat mag.
:34:13
Ik ben de hele tijd naar je op zoek.
- De stad is groot.
:34:18
Ik zing nog in de Seven Sinners.
- Daar ben ik niet meer geweest...
:34:21
Sinds ik je heb beledigd. Tony vertelde het.
:34:24
Hij gaf me een week om orde op zaken
te stellen. Ik heb nog twee dagen.
:34:28
Hij is niet lekker. Ik zal het hem vertellen.
- Meen je dat?
:34:32
Of ik het meen?
:34:33
Kijk eens diep in m'n eerlijke blauwe ogen.
:34:36
Nee, grijs. M'n eerlijke grijze ogen.
:34:39
Twijfel je aan me?
:34:45
Missy Henderson, heel erg bedankt.
:34:48
Bedankt, luitenant.
:34:55
Naar huis. Snel een beetje.
:35:03
Koopt u nog een potje?
:35:06
lk heb wel zin in een potje.
:35:10
Heb je niks beters te doen
dan hier in de hoek te staan?
:35:14
lk stond te lezen. Daar word je slim van.
:35:18
Kalm maar. Zit jij bij de marine?
:35:21
Ooit wel.
Ik heb de boot gemist in Singapore.
:35:24
Dat is pech.
:35:27
U bent terug.
Ik ben zo blij dat u boos op me bent.
:35:31
Ik bedoel, ik ben zo boos op u.
:35:34
Ik ben blij dat u boos...
:35:36
U weet wel wat ik bedoel.
- Laat me eens raden.
:35:39
Eerst een borrel.
:35:41
En of ik het haar verteld heb.
- Opzij.
:35:44
Ik heb haar de les gelezen.
:35:46
Dat had niet gehoeven.
Het was allemaal mijn schuld.
:35:50
Natuurlijk. Bijou is nog maar een klein kind.
:35:54
Een kind?
:35:57
Lacht hij om het uur of gaat dat per stuk?