:57:01
Wat een mooi liedje was dat.
:57:04
Prachtig.
:57:06
Net als jij.
:57:19
Ik heb al jaren niet meer gedanst.
:57:23
Ik ben er te oud voor.
:57:25
Dammen is me al te vermoeiend.
:57:28
Maar het is leuk
om jonge mensen plezier te zien maken.
:57:37
Ik ben zo terug.
:58:02
Mag ik even aftikken?
:58:05
Zeker.
:58:12
Neem me niet kwalijk.
De kapitein wil u onmiddellijk spreken.
:58:30
Zorg ervoor dat die vrouw
onmiddellijk het schip verlaat.
:58:35
Is dat een bevel?
- Zeker.
:58:47
Ooit ben ik het zat.
- Het is mijn schuld, schat.
:58:52
Jouw schuld?
- Ik had niet terug moeten komen.
:58:55
Ik wou met je dansen.
Ik heb er geen spijt van.
:58:59
Als dat zo is...
- Ik ben blij dat je boos bent.