1:17:18
Je moet ervandoor.
Als ze je snappen, word je verbannen.
1:17:23
Wat maakt het uit?
1:17:26
Wie is hier de baas?
- Jij bent de baas.
1:17:30
Soms is het goed om de baas te zijn.
1:17:33
Blijf zo liggen. Ik ben zo terug.
1:17:38
Ik ben de baas.
1:17:43
Is alles goed met hem?
- Ja, hij is alleen buiten westen.
1:17:49
Eruit met hem. Daar heb je de politie.
1:17:59
Wat moet ik vertellen?
- Zeg maar wat. De waarheid, alles.
1:18:03
Als je hem maar meeneemt.
1:18:17
Ik had je eerder moeten herkennen.
1:18:22
Ga naar de politierechter.
- Ja, morgen.
1:18:26
Rellen veroorzaken, twijfelachtig karakter.
Verbanning.
1:18:31
Jij daar. Jij ook.
1:18:40
Ben je weer tot rust gekomen?
Kun je weer aan het werk?
1:18:47
Je bent je straf ontlopen.
1:18:50
Maar de marine kan zulk gedrag
niet goedkeuren of vergoelijken.
1:18:53
Je blijft tot nader order aan boord.
1:18:56
Dat was het.