:02:00
Følg med! Hva foregår her?
:02:02
Ingenting. Jeg sitter bare her
og passer mine egne saker.
:02:10
- Rubio!
- Ja, sir!
:02:12
- Flere slagsmål, så stenger jeg bula.
- Hva kan jeg gjøre? Alle slåss.
:02:16
- Hvor er denne Bijou?
- Borte.
:02:19
Bijou hadde ingenting med det å gjøre.
:02:22
- Stille! Hvor er du fra?
- Marinen.
:02:25
- Det er ikke noe fra USA i havnen.
- Jeg var i Marinen.
:02:30
Jeg ga jenta masse penger.
Jeg ville hun skulle synge.
:02:34
Hun kommer ikke ut.
:02:36
Han tror han eier henne
og gikk mot garderoben.
:02:38
Løgner!
:02:41
- Skjønner?
- Møt hos dommeren kl. 10.
:02:44
- Før ham ut!
- Kom igjen.
:02:48
Jeg advarte om Bijou for lenge siden.
Få henne til dommeren kl. 10.
:02:53
Hei, du! Du også.
:02:55
Ja, sir.
:02:59
James Clyde. Brudd på ro og orden,
løsgjengeri. Skal deporteres.
:03:04
Andre Boiler... Slutt å røyke, der bak.
:03:07
Brudd på ro og orden, løsgjengeri.
Deporteres.
:03:10
Luigi Coreo, tyveri, brudd på ro og orden,
løsgjengeri. Deporteres.
:03:15
Sasha Menken. Sasha Menken?
:03:19
- Kommer.
- Bråk, svindel og løsgjengeri.
:03:23
Bråk og svindel innrømmer jeg.
Det er forseelser.
:03:28
Men løsgjengeri er bare oppspinn!
:03:32
- Du har ikke ingen synlig inntekt.
- Jeg er tryllekunstner.
:03:35
- Du er en simpel lommetyv.
- Nekter jeg? Men jeg er tryllekunstner.
:03:43
Din frekke lommetyv. Hvordan våger?
:03:45
Hokus pokus filiokus, men...
:03:49
Gullfisk.
:03:52
Kan jeg få uret igjen, takk?
:03:55
Klart det. Og helt tørt.
La meg legge det på plass.