:10:03
- Undersøker du geitene også?
- Pust inn, er du snill.
:10:08
Er det ikke litt tidlig
for konjakk og kaniner?
:10:11
Det er litt tidlig for frekkheter.
Snu deg.
:10:15
Artig med uforskammethet -
når jeg gjør det, er det frekkhet.
:10:19
- Når du gjør det, er det viktig.
- Du prater for mye. Stå i ro. Host.
:10:25
Trekk pusten.
:10:28
Hvorfor slik hastverk?
Neste stopp er om en uke.
:10:31
- Du lar mange folk vente.
- Vi er bare søppel for deg.
:10:35
Men vi er gode å ha.
:10:37
Snu deg.
:10:40
- Hva heter du?
- Bijou.
:10:41
- Bijou hva, da?
- Bare Bijou.
:10:44
- For vennene mine.
- Bijou!
:10:47
Ja, Bijou. Hadde ikke du vært ensom,
om du ikke kunne herse med Bijou?
:10:53
Bijou, der.
:10:55
- "Deportert. Sunn og frisk..."
- Jeg kan lese.
:10:59
- Er du ikke vant til å bli deportert?
- Jo. Jeg er vant til alt.
:11:04
- Man kan venne seg til en plage.
- Jeg er ingen plage. Er jeg ikke vennlig...
:11:10
- Vennlig?
- Ja vel, så var jeg uhøflig. Unnskyld.
:11:14
- Her, ta en drink.
- Har prøvd. Jeg gjør det til gangs.
:11:19
Jeg foreskriver det. Det er godt for deg.
:11:22
Best å vite hva man gjør,
selv om det er noe galt.
:11:26
Vi ses, doktor.
:11:31
- Sunn og frisk?
- Ja visst. Sunn og frisk.
:11:40
- Hvordan gikk det? Var han ugrei?
- Ren rutine.
:11:54
God aften, dr. Martin.
Får jeg presentere miss Henderson?
:11:57
- Står til?
- Dr. Martin.
:11:59
Hun skal til faren på Boni-Komba.
Han er den nye guvernøren.