:21:00
Vi skal ha det som det er.
:21:02
Vi skal ikke gjøre noe.
Sett deg, Bijou.
:21:06
Nei, ikke sett deg, reis deg.
:21:08
Båten din går om en time.
Jeg spanderer en drink.
:21:13
Bijou, jeg elsker deg.
:21:15
Jeg forguder deg.
:21:17
Du er vidunderlig.
:21:19
Men du er for meget.
:21:22
Kom med drinkene.
:21:23
Nei, takk. Jeg er på druejus-vogna.
:21:32
Antro.
:21:36
Ble det for hett for deg på Sumatra?
:21:42
Løp i vei, jenter. Kjapt.
:21:46
Vær forduftet når jeg kommer tilbake.
:21:53
En engel fra Lotus Street...
:21:56
på Sumatra.
:22:00
Ja, min skjønne.
:22:02
Men selv Sumatra er kjedelig,
dødskjedelig uten deg.
:22:06
Og dette avhullet? I to døgn
:22:07
har jeg prøvd å få litt fres her.
:22:10
Så snur jeg meg.
:22:13
Er det Bijou, Tony? Eller er jeg for full?
:22:18
Skal Bijou synge
hos deg igjen, Tony? Bra.
:22:22
Det er ikke avtalt ennå.
:22:24
Nå er det det.
:22:29
Hvor ble det av den svære kniven?
:22:32
Var politiet på Sumatra lite villig
til å levere den tilbake etterpå?
:22:36
Eller ville du ikke be om den?
:22:48
Marinen.
:22:52
Vi ses senere, kjære Antro.