:38:00
Etter deg.
:38:02
Med fornøyelse.
:38:06
Du er gammel nok,
det er et par ting du bør vite.
:38:12
KUN FOR BEFAL
:38:15
Jeg tror ikke klimaet der inne
er sunt for deg.
:38:18
Jeg har faktisk vært bekymret
for din helse i det siste.
:38:22
Du ser ikke godt ut.
:38:24
Jeg er bare litt svimmel.
:38:27
Hver gang jeg ser på deg,
ser jeg åtte-ni stykker.
:38:30
- Det blir bra når jeg bare ser én.
- Det kan vi ordne.
:38:38
Forsiktig med uniformen, løytnant.
:38:51
- Kan ingen gi deg fyr?
- Helten vår.
:38:54
Vi var redde for deg, løytnant.
:38:56
Det var det jeg skulle til å si.
Sett i gang.
:38:59
Vanligvis slåss jeg selv,
men takk i alle fall.
:39:07
Har du en penny?
:39:10
Ja visst.
:39:14
Det er en engelsk penny, men...
:39:18
den har gitt meg mye flaks.
:39:24
Det var det jeg skulle til å si.
:39:37
Dere har hørt sanger og sangere òg
:39:39
Men ganske lite nytt å få
:39:41
Slik som sanger synges nå til dags
:39:45
Jeg har en sang som vil slå an
:39:47
Men dere må ikke glemme at
:39:49
For å synge må man være på en snurr
:39:53
Dere har hørt folk synge...
:39:57
Men ikke hørt folk synge...