:04:01
Wysoki Sądzie, nie mam nic więcej
do powiedzenia.
:04:03
Dobrze, jesteš magikiem.
:04:06
A z pana jest wspaniały urzędnik.
:04:09
Deportowač. Wynocha.
:04:14
Patrick Edward Finnegan,
znany jako Mały Ned.
:04:17
Zakłócanie porządku, włóczęgostwo.
Deportowač.
:04:20
- A co ze sprawiedliwym procesem?
- Włašnie się odbył. Wynocha.
:04:24
- Bijou?
- Zaraz, zaraz.
:04:27
Nami może pan pomiatač,
ale ta dama jest bezbronna.
:04:32
Proces ma byč sprawiedliwy, bo jak nie,
to zacznę rozrabiač.
:04:38
Bijou!
:04:40
Już idę!
:04:41
I to włašnie przytrafiło się córce farmera.
:04:45
- Daj grosika.
- Nie odjeżdżaj za daleko.
:04:48
Kiedy znajdę nowy dom, rozešlę wiešci.
Hasło: "człowiek za burtą".
:04:55
Dzieň dobry...
:04:58
Kędzierzawy.
:05:01
- Wzywałem panią trzy razy...
- Chwileczkę...
:05:04
Spokojnie, Barczysty.
:05:06
Zabrač go i deportowač.
:05:09
- Jest pani oskarżona...
- O podburzanie do zamieszek.
:05:13
Burzę wody morskie,
podpalam dżunglę.
:05:17
Wywieram zły wpływ na ludzi.
:05:21
- Więc zostanę... Przepraszam.
- Ja też.
:05:24
Od pani pojawienia się w kawiarni,
otrzymališmy pół tuzina skarg.
:05:28
Pół tuzina? A czemu nie 50?
:05:32
Jestem zaskoczona.
:05:34
Kiedy przestanę špiewač, przystojniaku,
a ty powiesz: "Skarbie",
:05:40
to ja ci powiem: "Żegnaj".
:05:44
Ty się nie spijasz i nie wszczynasz bójek.
:05:47
- Wyrokiem...
- Tylko coš i od razu mnie wyrzucają.
:05:52
Deportowač, taki jest wyrok sądu.
:05:55
- Musi pani zrozumieč...
- Nie przejmuj się mną.
:05:58
Kolejna wyspa będzie wspaniała.