:57:01
Sången var bra.
:57:04
Underbar.
:57:06
Det är du med.
:57:19
Det var många år sen jag dansade.
:57:23
Jag börjar bli för gammal för sånt.
:57:25
Jag blir andfådd när jag spelar dam.
:57:28
Men jag tycker om
att se ungdomarna roa sig.
:57:37
Ursäkta mig.
:57:53
- Tack, sir.
- Ursäkta mig.
:58:02
Ursäkta, får jag ta över?
:58:05
Javisst.
:58:12
Ursäkta, sir,
kommendören vill tala med er omedelbart.
:58:23
Ja, sir?
:58:30
Jag vill att du ser till
att den där kvinnan lämnar båten.
:58:35
- Är det en order, sir?
- Ja.
:58:37
Aj aj, sir.
:58:47
- En dag kommer de att...
- Älskling, det är mitt fel.
:58:52
- Ditt fel?
- Jag borde inte ha kommit hit igen.
:58:55
Men jag ville dansa med dig
och jag ångrar det inte.
:58:59
- Om du inte ångrar det, så...
- Jag är glad att du är galen.