:17:04
Must be another holdup somewhere.
:17:21
There they are!
:17:25
Grab him while I put these on.
:17:28
That's not one of the crooks.
That's Mr. Sousè.
:17:30
Yeah, Sousè.
Accent grave over the "E."
:17:33
Fine job apprehending this desperado
and retrieving the bank funds.
:17:37
- What?
- You saved the $50,000. That's the most important part.
:17:42
Yeah, 50,000 ain't hay.
:17:44
- Other fella got away on you, huh?
- What happened?
:17:47
Uh, yes! Yes! He got away.
Pulled a knife on me.
:17:52
- An assegai.
- Lucky you had that revolver.
:17:54
- You always carry it with you?
- Take this.
:17:57
We detectives gotta do those things.
:18:00
Never know when you're gonna catch
a couple of bank robbers.
:18:02
Mr. Skinner would like to see you and
thank you after what's just happened.
:18:06
- Why don't you drop into the bank?
- I'll tell 'im about it.
:18:09
- Which way did the other fella go?
- There was another fella?
:18:13
- He went away.
- Away where?
:18:16
Look out there!
I'll give him a punch in the nose.
:18:21
See those handcuffs
are on tight, will ya?
:18:24
- Come to headquarters and identify this fella.
- Okay.
:18:26
I'll break every bone in his hand.
:18:28
- Myrtle should be proud to have a father like you.
- I guess she is.
:18:32
No wonder,
after a thing like that.
:18:37
Elsie Mae Adele Brunch Sousè's father
just caught a burglar.
:18:42
And he tried to cut his throat
with a knife about this long!
:18:45
Yeah.
:18:47
And he had a gun
about this big!
:18:50
- You don't say?
- Did you kill him with one bullet?
:18:53
Mm-hmm.
:18:55
- Ohh, jiminy, you're pretty good.
- Jiminy!