:45:03
Don't let these people know.
It's a very respectable place.
:45:07
That's all right.
Come on.
:45:10
Equilibrium's the thing.
:45:12
If your friend is drunk,
don't bring him into this hotel.
:45:15
He's already registered.
J. Pinkerton Snoopington.
:45:20
Little case of
ptomaine poisoning.
:45:23
- Something he ate.
- Get him out of sight as quickly as possible.
:45:26
- He's in room five.
- Room five. Come on, old boy.
:45:29
Come on.
This won't last forever.
:45:33
Come on, look out!
Look out!
:45:37
That's it.
Now, you're all right.
:45:39
You'll be fine...
:45:42
or I'll fix it
so you will be in due time.
:45:46
I shall make it my business to see the
Lompoc Ladies Auxiliary will be informed.
:45:51
- I thought this was a family hotel.
- Yes, indeed it is.
:45:55
Uh, Mr. Snoopington
has a touch of ptomaine.
:45:58
Hmm. Didn't smell
like ptomaine.
:46:04
Well!
:46:05
Drat, drat, drat, drat!
:46:08
Come on.
Here you are.
:46:14
- Okay, okay.
- What are you trying to do?
:46:16
Fill this hotel full of delirium
tremens? We've a reputation to uphold!
:46:19
It's the same man.
Just fell out the window.
:46:23
- Friend of mine caught him on the first bounce.
- Oh, yeah?
:46:26
- Face up.
- I'll see that he doesn't bounce again.
:46:29
Come now, Mr. Snoopington.
Let's pull ourselves together now.
:46:33
Here we go.
Up, up, up.
:46:36
- Oh, yes, he's blotto. Isn't he...
- Oh!
:46:50
When you hear the tone,
:46:52
it will be 22 and
one half minutes till 7:00.
:46:56
Listen,
I'm calling Dr. Stall,
:46:58
and as a matter of fact,
when I hear the tone,