The Grapes of Wrath
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:07:03
Y eso es todo lo que un hombre
tiene derecho a decir.

:07:06
Por supuesto, bendigo la mesa
si alguien pone la comida.

:07:11
Pero lo hago sin ganas.
:07:14
- Buen licor.
- Ya puede. Es de fábrica. Cuesta un dólar.

:07:20
- ¿Has estado por ahí?
- ¿No lo sabes? Salió en los periódicos.

:07:24
- No. ¿Qué?
- He pasado cuatro años en la cárcel.

:07:28
Perdona la pregunta.
:07:33
Ya no me importa. Volvería a hacerlo.
:07:37
Maté a un tipo en un baile.
:07:41
Estábamos borrachos. Me atacó
con la navaja y yo le aticé un palazo.

:07:45
- Le espachurré la cabeza.
- ¿No te da vergüenza?

:07:49
No. Me atacó con la navaja.
Por eso sólo me cayeron siete años.

:07:53
He salido a los cuatro. Libertad condicional.
:07:55
- ¿Desde entonces no has visto a tus padres?
- No, pero lo haré esta noche.

:07:59
Empiezo a emocionarme.
:08:01
- ¿Hacia dónde vas?
- Me da lo mismo.

:08:04
Desde que perdí la fe,
me da igual ir a un sitio que a otro.

:08:08
Voy contigo.
:08:13
Quizá mamá tenga cerdo para cenar.
:08:15
Sólo he comido cerdo cuatro veces
en cuatro años: Siempre por Navidad.

:08:20
Tengo ganas de ver a tu padre.
La última vez fue en un bautizo.

:08:26
Le poseyó el Espíritu Santo
como pocas veces he visto.

:08:30
Se puso a saltar sobre los arbustos,
aullando como un lobo en luna llena.

:08:35
Al final, eligió uno tan grande como un piano,
:08:39
pegó un grito y echó a correr hacia él.
:08:55
Él sí lo salvó.
Pero se rompió la pierna en dos.


anterior.
siguiente.