:15:02
- ¿Con qué?
- Con los tractores oruga.
:15:27
Y, por cada una, diez, quince familias
fueron expulsadas de sus casas.
:15:34
Cien personas. Sin otro sitio
donde vivir más que la carretera.
:15:38
Los Rance, los Peters,
los Perry, los Joad...
:15:43
Unos tras otros, todos fueron expulsados.
:15:46
La mitad de la gente a la que conocemos
acabó en la cuneta.
:15:52
La que me echó a mí vino hace como un mes.
:15:57
Atrás.
:16:00
Se lo advierto: Vuelva atrás.
:16:12
Si se acerca más,
le derribaré de un escopetazo.
:16:16
Se lo advierto.
:16:19
- Tú eres el hijo de Joe Davis.
- No me gusta que me apunten.
:16:24
Entonces, ¿por qué haces esto
contra tu propia gente?
:16:27
Por tres dólares al día, por eso.
:16:30
Tengo dos hijos pequeños.
La madre de mi mujer. Tienen que comer.
:16:35
Pienso en mi propia familia.
Lo que les pase a los demás es cosa suya.
:16:39
Pero no lo entiendes, hijo. Esta tierra es mía.
:16:43
Lo era. Ahora es de la compañía.
:16:45
Como quieras.
Pero, si tocas mi casa con esa oruga,
:16:50
te vuelo la cabeza en mil pedazos.
:16:53
No vas a volarle nada a nadie.
En primer lugar, te colgarían.
:16:57
Y, dentro de un par de días,
mandarían a otro en mi lugar.