:29:12
- Mamá.
- Ya estoy lista.
:29:23
Rosasharn, despierta a los niños.
Tenemos que irnos.
:29:30
Ruthie, Winfield, arriba.
:29:33
- ¿Dónde está el abuelo? Al, ve a buscarlo.
- Yo voy delante. Que alguien me ayude.
:29:38
Espera.
:29:40
- Niños, subid al techo primero.
- Nos vamos a California.
:29:43
Al va a conducir, mamá. Siéntate con él
y con la abuela y luego cambiamos.
:29:47
Connie, ayuda a Rosasharn
a subir arriba con los niños.
:29:52
¿Dónde está el abuelo?
:29:55
Donde está siempre, supongo.
:30:00
Abuelo.
:30:03
Guárdale un sitio.
John, tú y Noah buscaos un sitio.
:30:07
Hay que mantenerla equilibrada.
:30:19
- ¿Crees que aguantará?
- Si lo hace, será un milagro de las Escrituras.
:30:24
Mamá, papá.
:30:26
Déjame, canalla, condenado.
:30:30
Por favor. Algo le pasa.
:30:33
- Estate quieto.
- No sé qué le pasa.
:30:40
Dejadme en paz.
:30:44
¿Qué te pasa, abuelo?
:30:47
No me pasa nada.
Que no voy, ya está.
:30:53
¿Cómo que no? Tenemos que irnos,
no hay donde quedarse.
:30:57
No hablo de ti, hablo de mí.