:37:02
"Aquí yace William James Joad.
Murió de un ataque muy, muy mayor".
:37:09
"Su familia lo enterró porque no tenía
dinero para los funerales".
:37:22
"Nadie lo mató. Le dio un ataque y murió".
:37:30
Yo creo que es mejor
dejar algo así encima de él
:37:33
por si alguien lo desentierra
y cree que lo mataron.
:37:38
Muchas veces el gobierno se interesa más
por los muertos que por los vivos.
:37:43
No se sentirá tan solo
si sabe que lleva su nombre.
:37:47
No será sólo un viejo solito bajo tierra.
:37:52
¿No dices unas palabras, Casy?
:37:56
Ya no soy predicador, ya lo sabéis.
:37:59
Lo sabemos, pero ningún familiar nuestro
ha sido enterrado sin unas palabras.
:38:07
Lo haré, pero seré breve.
:38:15
Este anciano vivió su vida y ahora ha muerto.
:38:21
No sé si fue bueno o malo.
:38:24
No tiene mucha importancia.
:38:28
Una vez oí a un tipo recitar un poema.
:38:30
Dijo: "Todo lo que vive es sagrado".
:38:35
No rezaría por un anciano que ha muerto
porque ahora ya está bien.
:38:41
Si rezase, rezaría por la gente
que está viva y no sabe a qué recurrir.
:38:47
El abuelo ya no tiene ese problema.
:38:53
Tiene el futuro solucionado,
así que cubridlo y dejad que se vaya.