:59:01
Mira.
:59:03
Gracias a Dios.
:59:05
Y seguimos juntos. Casi todos.
:59:10
¿No has dormido nada?
:59:12
- ¿La abuela ha estado muy mal?
- La abuela ha muerto.
:59:16
¿Cuándo?
:59:18
- Antes de que nos pararan anoche.
- ¿Por eso no querías que miraran?
:59:23
Tenía miedo de que nos pararan
y no nos dejaran cruzar.
:59:29
Se lo dije a la abuela.
:59:31
Se lo dije cuando se moría.
Le dije que la familia tenía que cruzar.
:59:36
Le dije que no podíamos
arriesgarnos a que nos pararan.
:59:43
Pero está bien.
:59:45
La enterraremos en un sitio bonito y verde,
rodeada de árboles y flores.
:59:54
Va a descansar en California después de todo.
1:00:18
¿Hasta dónde creen
que van a llegar empujando?
1:00:21
Hasta aquí mismo. Estábamos sin gasolina.
1:00:24
¿Cuál es el mejor sitio
para conseguir trabajo? Da igual cuál.
1:00:28
Si no he visto 10.000, no he visto ninguno.
1:00:32
- ¿No es verdad?
- No aquí ni ahora.
1:00:36
Hubo trabajo aquí hace un mes,
pero ahora está más al sur.
1:00:40
- ¿De qué parte de Oklahoma son?
- De Sallisaw.
1:00:44
Yo vine de Cherokee County
hace un par de años.
1:00:47
Cherokee County. Hala.
1:00:50
- La familia de Connie es de allí.
- No me diga.
1:00:55
Bueno, ya vale. No empecemos con eso.
1:00:58
Tengo que decirles esto: No aparquen
en la ciudad. Vayan a ese campamento.