1:18:03
Vamos, deprisa.
1:18:07
Venga.
1:18:09
Continúe.
1:18:12
Calle arriba.
1:18:17
En fila, calle arriba.
1:18:38
Espere, amigo.
1:18:43
- ¿Quieren trabajar?
- Claro, pero ¿qué es esto?
1:18:46
- No es asunto suyo. ¿Nombre?
- Joad.
1:18:49
- ¿Cuántos hombres?
- Cuatro.
1:18:51
- ¿Mujeres?
- Dos.
1:18:54
- ¿Niños?
- Dos.
1:18:56
¿Pueden trabajar todos?
1:18:59
- Supongo.
- Bien. Casa 63.
1:19:02
El sueldo es de cinco centavos la caja.
Nada de fruta tocada.
1:19:05
Muévase. Empiezan ahora mismo.
1:19:33
Vamos, hija.
1:19:38
- ¿Nombre?
- Joad.
1:19:40
¿Qué es todo esto?
1:19:43
- Joad. No está aquí.
- ¿Matrícula?
1:19:45
Oklahoma EL204. No está.
1:19:50
Mire usted. No queremos problemas.
1:19:53
Hagan su trabajo,
ocúpense de sus asuntos y todo irá bien.
1:19:59
Qué manera de darte la bienvenida.