The Grapes of Wrath
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Uzmi ovaj tanjur u šator i pojedi.
Ne bi bilo koristi.

:04:06
Vidio bih ih i u šatoru.
:04:10
Idite.
Idite sad.

:04:12
Ne radite dobro.
Ionako nema dosta za vas.

:04:18
Idite...sad.
:04:32
Ne možemo ih otjerati.
:04:34
Evo.
Uzmi svoj tanjur i idi unutra.

:04:38
Gledajte, svi vi klinci.
:04:40
Idite i uzmite si lijepi plosnati štap...
:04:43
a ja æu vam složiti što je ostalo?
:04:46
A sad brišite!
:04:51
Ne znam da li radim dobro.
:04:57
Unutra! Svi unutra,
i ostanite unutra.

:05:01
Gospoða æe nas nahraniti!
Uzmite si limene konzerve!

:05:17
Uzeo si previše.
:05:43
Želite li raditi?
:05:46
Naravno.
Gdje?

:05:48
U okrugu Tavares.
Poèinje sezona voæa.

:05:51
Treba mnogo beraèa.
:05:54
Ugovorio sam zemlju.
:05:56
Koliko plaæaš?
Ne mogu još toèno reæi.

:05:59
Oko 30 centi, valjda.
Zašto ne možeš reæi?


prev.
next.