The Grapes of Wrath
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Izgleda da sam ga vidio da
visi okolo.

:07:05
Da, to je taj tip.
Ulazi u auto.

:07:08
Nemaš ništa za njega.
Otvori gubicu još jednom, i ti æeš iæi takoðer.

:07:12
Ljudi, nemojte slušati te izazivaèe nereda.
:07:15
Bolje da se spakujete i
krenete za okrug Tavares.

:07:17
Doði.
:07:50
Daj mi to oružje.
:07:52
Izlazite odavde.
Idite u vrbe i èekajte.

:07:54
Ja neæu bježati.
Ali, šerif te je vidio, Tome!

:07:57
Hoæeš da ti provjere otiske?
Hoæeš da te pošalju natrag?

:08:02
Valjda si u pravu.
Sakrij se meðu vrbe.

:08:07
Ja æu ti zazviždati èetiri puta
kad možeš izaæi.

:08:36
Što se dogaða ovdje?
Ovaj tvoj èovjek je postao agresivan, pa sam ga udario.

:08:41
Poèeo je pucati... pogodio je ženu...
pa sam ga opet udario.

:08:45
A što si prvo uèinio?
:08:48
Odvratio sam.
:08:51
To je tip koji te udario?
:08:53
Pa, izgleda kao on.
Da, da, bio sam to ja.

:08:57
Pravio si se pametan
s pogrešnim tipom.


prev.
next.