:55:01
Do tada...
:55:03
Tommy, ne misli valjda nekog ubiti?
:55:06
Ne, mama.
Ne mislim.
:55:09
Samo, dok kod sam odmetnik...
:55:13
moda mogu napraviti neto.
:55:15
Moda saznam neto...
:55:18
malo pronjukam okolo...
:55:20
i moda skuim to nije u redu...
:55:23
i vidim da li se moe to uèiniti.
:55:29
Nisam jo sve dobro promislio, mama.
:55:31
Ja...ne znam.
Ne znam dovoljno.
:55:36
Kako æu znati o tebi, Tommy?
:55:38
Jer, mogu te ubiti,
a ja nikad neæu znati.
:55:41
Mogu te povrijediti.
Kako æu znati?
:55:46
Moda je kao to je Casy rekao...
:55:51
èovjek nema sam svoju duu...
:55:53
nego komadiæ velike due...
:55:56
velike due koja pripada svima.
:56:00
Tada...
Tada to, Tome?
:56:04
Tada nije bitno.
:56:07
Bit æu posvuda u mraku.
:56:10
Bit æu svagdje,
gdje god pogleda.
:56:15
Svagdje gdje je bitka
da gladni mogu jesti...
:56:18
Bit æu tamo.
:56:21
Svagdje gdje pajkan tuèe tipa...
:56:23
Bit æu tamo.
:56:26
Bit æu tamo gdje
ludi vièu.
:56:30
Bit æu gdje se djeca smiju
jer su gladna...
:56:34
a znaju da je veèera spremna.
:56:36
I gdje ljudi jedu ono to su uzgojili...
:56:40
i ive u kuæama koje su sagradili...
:56:45
Bit æu tamo.
:56:51
Ne razumijem, Tome.
:56:54
Ni ja, mama, ali...
:56:57
to je neto o èemu sam mislio.